See broder on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cnx",
"3": "broder,bruder"
},
"expansion": "Middle Cornish broder, bruder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "oco",
"3": "broder"
},
"expansion": "Old Cornish broder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*brọdr"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *brọdr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-pro",
"3": "*brātīr"
},
"expansion": "Proto-Celtic *brātīr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "breur"
},
"expansion": "Breton breur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "bráthair"
},
"expansion": "Irish bráthair",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "braar"
},
"expansion": "Manx braar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "bràthair"
},
"expansion": "Scottish Gaelic bràthair",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "brawd"
},
"expansion": "Welsh brawd",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Cornish broder, bruder, from Old Cornish broder, from Proto-Brythonic *brọdr, from Proto-Celtic *brātīr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Cognate with Breton breur, Irish bráthair, Manx braar, Scottish Gaelic bràthair, and Welsh brawd.",
"forms": [
{
"form": "breder",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"10": "breder",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{d2}}}",
"9": "plural",
"cat2": "",
"f4g": "",
"f5g": "",
"f6g": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "broder m (plural breder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "breder"
},
"expansion": "broder m (plural breder)",
"name": "kw-noun"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cornish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kw",
"name": "Family",
"orig": "kw:Family",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 16 14 8 11 0 1 17 10 8 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "brotherhood",
"translation": "brotherhood",
"word": "brederedh"
},
{
"english": "brother-in-law",
"translation": "brother-in-law",
"word": "broder da"
},
{
"english": "half-brother",
"translation": "half-brother",
"word": "hanter-broder"
}
],
"glosses": [
"brother"
],
"id": "en-broder-kw-noun-C0vXfOxw",
"links": [
[
"brother",
"brother#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrɔdɛr]",
"tags": [
"Revived-Middle-Cornish"
]
},
{
"ipa": "[ˈbrɔdɐr]",
"tags": [
"Revived-Late-Cornish"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "brothær"
},
"expansion": "Old Danish brothær",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "bróðir",
"4": "",
"5": "brother"
},
"expansion": "Old Norse bróðir (“brother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*brōþēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brōþēr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish brothær, from Old Norse bróðir (“brother”), from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "broderen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brødre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "broder",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "broderen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brødre",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brødrene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "broders",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "broderens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brødres",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brødrenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bror",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "brødre",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "broderen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "broder c (singular definite broderen, plural indefinite brødre)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brødre"
},
"expansion": "broder c (singular definite broderen, plural indefinite brødre)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brødre",
"3": "brødrene",
"4": "",
"5": "",
"6": "brødres",
"7": "brødrenes"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "brødrenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "brødres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "broderens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "broders",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "brødrene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "brødre",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "broderen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "broder"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Family",
"orig": "da:Family",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 16 14 8 11 0 1 17 10 8 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 12 9 12 0 1 13 12 9 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 12 9 12 0 1 13 12 9 0 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blodbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blodsbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "broderdatter"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "broderfolk"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "broderhånd"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "broderland"
},
{
"word": "broderlig"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brodernation"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "broderorganisation"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "broderpar"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "broderpart"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "broderparti"
},
{
"english": "brotherhood; fraternity",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "brotherhood; fraternity",
"word": "broderskab"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brodersøn"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brødremenighed"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brødrepar"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "farbroder"
},
{
"word": "forbrødre"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fostbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gråbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "halvbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "helbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lillebroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lægbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "morbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "navnebroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skydebroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "slagsbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "soldebroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sortebroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "staldbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stedbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "storebroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svirebroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tvillingbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "våbenbroder"
}
],
"glosses": [
"brother (male sibling)"
],
"id": "en-broder-da-noun-fa3siGol",
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(now formal) brother (male sibling)"
],
"related": [
{
"word": "fader"
},
{
"word": "moder"
},
{
"word": "søster"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈb̥ʁoːðɐ]"
}
],
"word": "broder"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":inh",
"3": "fro:broder",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰers-der.\nProto-Germanic *bruzdaz\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂ti\nProto-Germanic *-ōną\nProto-Germanic *bruzdōną\nProto-West Germanic *broʀdōnbor.\n▲\nProto-Germanic *bruzdōną\nGothic *𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽 (*bruzdōn)bor.\nVulgar Latin [Term?]?\nOld French brosder\nOld French broder\nFrench broder\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰers-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"factitive verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ōną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdōną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*broʀd\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gem-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-pro:*-eh₂yéti<id:suf>\", \"4\" : \"ine-pro:*-h₂ti<id:factitive verb>\", \"id\" : \"verbal\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ōn\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*broʀdōn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":af\", \"*bruzdaz\", \"*-ōną\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Gothic\", \"term\" : \"*𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"got\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"brosder\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"broder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"broder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"broder\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "broder",
"4": "brosder",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French brosder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "broder",
"4": "brosder"
},
"expansion": "Inherited from Old French brosder",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰers-der.\nProto-Germanic *bruzdaz\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂ti\nProto-Germanic *-ōną\nProto-Germanic *bruzdōną\nProto-West Germanic *broʀdōnbor.\n▲\nProto-Germanic *bruzdōną\nGothic *𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽 (*bruzdōn)bor.\nVulgar Latin [Term?]?\nOld French brosder\nOld French broder\nFrench broder\nInherited from Old French brosder, from Germanic.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "broder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "brodant",
"ipa": "/bʁɔ.dɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brodé",
"ipa": "/bʁɔ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brode",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brodes",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brode",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodons",
"ipa": "/bʁɔ.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brodez",
"ipa": "/bʁɔ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodent",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodais",
"ipa": "/bʁɔ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brodais",
"ipa": "/bʁɔ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodait",
"ipa": "/bʁɔ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodions",
"ipa": "/bʁɔ.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brodiez",
"ipa": "/bʁɔ.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodaient",
"ipa": "/bʁɔ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodai",
"ipa": "/bʁɔ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "brodas",
"ipa": "/bʁɔ.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "broda",
"ipa": "/bʁɔ.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodâmes",
"ipa": "/bʁɔ.dam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brodâtes",
"ipa": "/bʁɔ.dat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodèrent",
"ipa": "/bʁɔ.dɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderai",
"ipa": "/bʁɔ.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "broderas",
"ipa": "/bʁɔ.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodera",
"ipa": "/bʁɔ.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderons",
"ipa": "/bʁɔ.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "broderez",
"ipa": "/bʁɔ.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "broderont",
"ipa": "/bʁɔ.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderais",
"ipa": "/bʁɔ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "broderais",
"ipa": "/bʁɔ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "broderait",
"ipa": "/bʁɔ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderions",
"ipa": "/bʁɔ.də.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "broderiez",
"ipa": "/bʁɔ.də.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "broderaient",
"ipa": "/bʁɔ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "brode",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodes",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brode",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodions",
"ipa": "/bʁɔ.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodiez",
"ipa": "/bʁɔ.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodent",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodasse",
"ipa": "/bʁɔ.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodasses",
"ipa": "/bʁɔ.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodât",
"ipa": "/bʁɔ.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodassions",
"ipa": "/bʁɔ.da.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodassiez",
"ipa": "/bʁɔ.da.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodassent",
"ipa": "/bʁɔ.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brode",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodons",
"ipa": "/bʁɔ.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "brodez",
"ipa": "/bʁɔ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "broder",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 16 14 8 11 0 1 17 10 8 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to embroider"
],
"id": "en-broder-fr-verb-n4bZgeyE",
"links": [
[
"embroider",
"embroider"
]
],
"related": [
{
"word": "broderie"
},
{
"word": "brodeur"
},
{
"word": "brodeuse"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁɔ.de/"
},
{
"audio": "Fr-broder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Fr-broder.ogg/Fr-broder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Fr-broder.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-broder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-broder.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-broder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-broder.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-broder.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-broder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-broder.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-broder.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-broder.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-broder.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "broder",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "brother"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Anon after came the knight with the two swords and Balan his brother / and brought with them King Ryons of North Wales and there delivered him to the porters and charged them with him / and so the two of them returned again in the dawning of the day.",
"text": "1485, Thomas Malory, Le Morte Darthur, Book Two Capitulum ix\nAnone after cam the knyght with the two swerdes and balan his broder / and brought with hem kynge Ryons of Northwalys and there delyuerd hym to the porters and charged hem with hym / & soo they two retorned ageyne in the daunyng of the day",
"translation": "Anon after came the knight with the two swords and Balan his brother / and brought with them King Ryons of North Wales and there delivered him to the porters and charged them with him / and so the two of them returned again in the dawning of the day.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of brother"
],
"id": "en-broder-enm-noun-fi6FGj4B",
"links": [
[
"brother",
"brother#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": ":inh",
"3": "fro:broder"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰers-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"factitive verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ōną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdōną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*broʀd\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gem-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-pro:*-eh₂yéti<id:suf>\", \"4\" : \"ine-pro:*-h₂ti<id:factitive verb>\", \"id\" : \"verbal\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ōn\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*broʀdōn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":af\", \"*bruzdaz\", \"*-ōną\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Gothic\", \"term\" : \"*𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"got\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"brosder\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"broder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Norman\", \"term\" : \"broder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nrf\" }\" data-lang=\"nrf\" data-title=\"broder\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "broder",
"4": "brosder"
},
"expansion": "Old French brosder",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French brosder.",
"forms": [
{
"form": "brod'die",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "broudaïr",
"tags": [
"alternative",
"Guernsey"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "verb",
"3": "gerund",
"4": "brod'die",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"head": ""
},
"expansion": "broder (gerund brod'die)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ger": "brod'die"
},
"expansion": "broder (gerund brod'die)",
"name": "nrf-verb"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nrf",
"name": "Sewing",
"orig": "nrf:Sewing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 16 14 8 11 0 1 17 10 8 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to embroider"
],
"id": "en-broder-nrf-verb-n4bZgeyE",
"links": [
[
"embroider",
"embroider"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) to embroider"
],
"related": [
{
"english": "embroidery",
"translation": "embroidery",
"word": "brod'die"
}
],
"tags": [
"Jersey"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Family",
"orig": "nb:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "bróðir",
"4": "",
"5": "brother"
},
"expansion": "Old Norse bróðir (“brother”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*brōþēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brōþēr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bróðir (“brother”), from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "broderen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brødre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brødrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bror",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "broderen",
"5": "indefinite plural",
"6": "brødre",
"7": "definite plural",
"8": "brødrene",
"g": "m"
},
"expansion": "broder m (definite singular broderen, indefinite plural brødre, definite plural brødrene)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "brodermord"
}
],
"glosses": [
"a brother"
],
"id": "en-broder-nb-noun-raKc6-W6",
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Family",
"orig": "nb:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verbf"
},
"expansion": "broder",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brodere"
}
],
"glosses": [
"imperative of brodere"
],
"id": "en-broder-nb-verb-cd0TWuMT",
"links": [
[
"brodere",
"brodere#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bróðir",
"4": "",
"5": "brother"
},
"expansion": "Old Norse bróðir (“brother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*brōþēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brōþēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bróðir (“brother”), from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "broderen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brødrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brødrane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bror",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"2": "brødr"
},
"expansion": "broder m (definite singular broderen, indefinite plural brødrar, definite plural brødrane)",
"name": "nn-noun-m1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Family",
"orig": "nn:Family",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Family members",
"orig": "nn:Family members",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Male family members",
"orig": "nn:Male family members",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 16 14 8 11 0 1 17 10 8 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brodermord"
}
],
"glosses": [
"a brother"
],
"id": "en-broder-nn-noun-raKc6-W6",
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "brodere"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "broder"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "broder"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "broder"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "broudaïr"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "border"
},
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "broiden"
},
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "brouden"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "bróidnigh"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"borrowed",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "bródáil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": ":from",
"3": "fro:brosder<ety:inh<la-vul:<unc:1><ety:bor<gmw-pro:*broʀdōn>:bor<got:*𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽>>>>",
"tree": "0"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰers-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"factitive verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ōną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdōną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*broʀd\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gem-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-pro:*-eh₂yéti<id:suf>\", \"4\" : \"ine-pro:*-h₂ti<id:factitive verb>\", \"id\" : \"verbal\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ōn\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*broʀdōn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":af\", \"*bruzdaz\", \"*-ōną\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Gothic\", \"term\" : \"*𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"got\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"brosder\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"broder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" }\" data-lang=\"fro\" data-title=\"broder\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem-pro",
"3": "*bruzdōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bruzdōną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la-vul",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la-lat",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wanderwort"
},
"expansion": "wanderwort",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gmw-pro",
"3": "*broʀdōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *broʀdōn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "got",
"3": "*𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽"
},
"expansion": "Gothic *𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽 (*bruzdōn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *bruzdōną via a late Vulgar Latin or Late Latin wanderwort. The immediate source of borrowing into Romance was either Proto-West Germanic *broʀdōn or Gothic *𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽 (*bruzdōn).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-er",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "broder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir brodé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en brodant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "brodant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brodé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brodes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brodez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodoie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brodeie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brodoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brodeve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brodoies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodeies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodoes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodeves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodeit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodeve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brodiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brodiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodoient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodeient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodoent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodevent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "brodas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "broda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "brodastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "broderent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "broderas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "broderoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodereiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "broderez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "broderont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderoie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodereie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "broderoies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodereies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "broderoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodereit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "broderiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "broderiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "broderiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "broderoient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodereient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "brot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "broz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodissons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodissiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodissoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodissez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodissiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodassent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "brodez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brosder",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "brouder",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "broder",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-conj-er"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old French verbs with weak-a preterite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 16 14 8 11 0 1 17 10 8 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "embrosder"
}
],
"glosses": [
"to embroider"
],
"id": "en-broder-fro-verb-n4bZgeyE",
"links": [
[
"embroider",
"embroider"
]
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "noun"
},
"expansion": "broder",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "brither"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of brither"
],
"id": "en-broder-sco-noun-3ahaZdsb",
"links": [
[
"brither",
"brither#Scots"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "broþir",
"4": "brōþir"
},
"expansion": "Old Swedish brōþir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "bróðir"
},
"expansion": "Old Norse bróðir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*brōþēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brōþēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish brōþir, from Old Norse bróðir, from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "broder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "broders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brodern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "broderns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bröder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bröders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bröderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brödernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bror",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "broder c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "broder c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "bröde"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "broderfolk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "broderlig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brodermoder"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "broderparti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "broderskap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "broderskapare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "broderskärlek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "farbroder"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lillebroder"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "morbroder"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "storebroder"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "styvbroder"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sibling",
"translation": "sibling",
"word": "syskon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sister",
"translation": "sister",
"word": "syster"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 40 24",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "Follow me, brother, beyond the mountains with the calm, cool rivers, where all the sea slowly goes to sleep within a mountain-enwreathed bed. Somewhere beyond the sky is my home, I have my mother, midst mists sprinkled about with gold [gold-about/around-sprinkled/splashed], in a rose mantle clad.",
"ref": "1917, “Omkring tiggarn [tiggaren] från Luossa [Around the beggar from Luossa]”, in Dan Andersson (lyrics), Gunde Johansson (music), Våra vackraste visor Vol. 2 [Our most beautiful songs Vol. 2], performed by Hootenanny Singers:",
"text": "Följ mig, broder, bortom bergen med de stilla, svala floder, där allt havet somnar långsamt inom bergomkransad bädd. Någonstädes bortom himlen är mitt hem, har jag min moder, mitt i guldomstänkta dimmor i en rosenmantel klädd.",
"translation": "Follow me, brother, beyond the mountains with the calm, cool rivers, where all the sea slowly goes to sleep within a mountain-enwreathed bed. Somewhere beyond the sky is my home, I have my mother, midst mists sprinkled about with gold [gold-about/around-sprinkled/splashed], in a rose mantle clad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a brother (this is the original form more commonly contracted to bror)"
],
"id": "en-broder-sv-noun-aw2MzXFr",
"links": [
[
"brother",
"brother"
],
[
"bror",
"bror#Swedish"
]
],
"qualifier": "somewhat solemn",
"raw_glosses": [
"(somewhat solemn) a brother (this is the original form more commonly contracted to bror)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bror"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "brorsa"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 40 24",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 46 45",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Male family members",
"orig": "sv:Male family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
47
]
],
"english": "The monastery probably housed 15 to 25 brethren.",
"text": "Troligen har det bott 15 till 25 bröder samtidigt i klostret.",
"translation": "The monastery probably housed 15 to 25 brethren.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "brother Daniel [also the name of a Swedish alternative rock band]",
"text": "broder Daniel",
"translation": "brother Daniel [also the name of a Swedish alternative rock band]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a brother, a friar, a monk, a male member of a religious community"
],
"id": "en-broder-sv-noun-HXpvesVJ",
"links": [
[
"brother",
"brother"
],
[
"friar",
"friar"
],
[
"monk",
"monk"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 40 24",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 46 45",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Male family members",
"orig": "sv:Male family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
30
]
],
"english": "We brought our fucking brother, Amir!",
"text": "Vi har med oss vår fakking broder, Amir!",
"translation": "We brought our fucking brother, Amir!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brother (usually friendly or familiar term of address for a male, as an (emphatic) form of bror)"
],
"id": "en-broder-sv-noun-2TUyfmnY",
"links": [
[
"brother",
"brother"
],
[
"bror",
"bror#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) brother (usually friendly or familiar term of address for a male, as an (emphatic) form of bror)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bror"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bruːdɛr/"
},
{
"ipa": "[ˈbruːˌdər]"
},
{
"audio": "Sv-en broder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Sv-en_broder.ogg/Sv-en_broder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Sv-en_broder.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːdɛr"
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"sv:Male family members"
],
"derived": [
{
"english": "brotherhood",
"translation": "brotherhood",
"word": "brederedh"
},
{
"english": "brother-in-law",
"translation": "brother-in-law",
"word": "broder da"
},
{
"english": "half-brother",
"translation": "half-brother",
"word": "hanter-broder"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cnx",
"3": "broder,bruder"
},
"expansion": "Middle Cornish broder, bruder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "oco",
"3": "broder"
},
"expansion": "Old Cornish broder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*brọdr"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *brọdr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-pro",
"3": "*brātīr"
},
"expansion": "Proto-Celtic *brātīr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "breur"
},
"expansion": "Breton breur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "bráthair"
},
"expansion": "Irish bráthair",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "braar"
},
"expansion": "Manx braar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "bràthair"
},
"expansion": "Scottish Gaelic bràthair",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "brawd"
},
"expansion": "Welsh brawd",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Cornish broder, bruder, from Old Cornish broder, from Proto-Brythonic *brọdr, from Proto-Celtic *brātīr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Cognate with Breton breur, Irish bráthair, Manx braar, Scottish Gaelic bràthair, and Welsh brawd.",
"forms": [
{
"form": "breder",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"10": "breder",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{d2}}}",
"9": "plural",
"cat2": "",
"f4g": "",
"f5g": "",
"f6g": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "broder m (plural breder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "breder"
},
"expansion": "broder m (plural breder)",
"name": "kw-noun"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cornish entries with incorrect language header",
"Cornish lemmas",
"Cornish links with redundant alt parameters",
"Cornish links with redundant wikilinks",
"Cornish masculine nouns",
"Cornish nouns",
"Cornish terms derived from Middle Cornish",
"Cornish terms derived from Old Cornish",
"Cornish terms derived from Proto-Brythonic",
"Cornish terms derived from Proto-Celtic",
"Cornish terms derived from Proto-Indo-European",
"Cornish terms inherited from Middle Cornish",
"Cornish terms inherited from Old Cornish",
"Cornish terms inherited from Proto-Brythonic",
"Cornish terms inherited from Proto-Celtic",
"Cornish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"kw:Family"
],
"glosses": [
"brother"
],
"links": [
[
"brother",
"brother#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrɔdɛr]",
"tags": [
"Revived-Middle-Cornish"
]
},
{
"ipa": "[ˈbrɔdɐr]",
"tags": [
"Revived-Late-Cornish"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"sv:Male family members"
],
"derived": [
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blodbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blodsbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "broderdatter"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "broderfolk"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "broderhånd"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "broderland"
},
{
"word": "broderlig"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brodernation"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "broderorganisation"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "broderpar"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "broderpart"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "broderparti"
},
{
"english": "brotherhood; fraternity",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "brotherhood; fraternity",
"word": "broderskab"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brodersøn"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brødremenighed"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brødrepar"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "farbroder"
},
{
"word": "forbrødre"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fostbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gråbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "halvbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "helbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lillebroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lægbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "morbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "navnebroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skydebroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "slagsbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "soldebroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sortebroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "staldbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stedbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "storebroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svirebroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tvillingbroder"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "våbenbroder"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "brothær"
},
"expansion": "Old Danish brothær",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "bróðir",
"4": "",
"5": "brother"
},
"expansion": "Old Norse bróðir (“brother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*brōþēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brōþēr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish brothær, from Old Norse bróðir (“brother”), from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "broderen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brødre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "broder",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "broderen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brødre",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brødrene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "broders",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "broderens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brødres",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brødrenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bror",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "brødre",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "broderen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "broder c (singular definite broderen, plural indefinite brødre)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brødre"
},
"expansion": "broder c (singular definite broderen, plural indefinite brødre)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brødre",
"3": "brødrene",
"4": "",
"5": "",
"6": "brødres",
"7": "brødrenes"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "brødrenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "brødres",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "broderens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "broders",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "brødrene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "brødre",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "broderen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "broder"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fader"
},
{
"word": "moder"
},
{
"word": "søster"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish formal terms",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Danish",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish terms inherited from Old Danish",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"da:Family"
],
"glosses": [
"brother (male sibling)"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(now formal) brother (male sibling)"
],
"tags": [
"common-gender",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈb̥ʁoːðɐ]"
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"sv:Male family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":inh",
"3": "fro:broder",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰers-der.\nProto-Germanic *bruzdaz\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂ti\nProto-Germanic *-ōną\nProto-Germanic *bruzdōną\nProto-West Germanic *broʀdōnbor.\n▲\nProto-Germanic *bruzdōną\nGothic *𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽 (*bruzdōn)bor.\nVulgar Latin [Term?]?\nOld French brosder\nOld French broder\nFrench broder\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰers-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"factitive verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ōną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdōną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*broʀd\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gem-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-pro:*-eh₂yéti<id:suf>\", \"4\" : \"ine-pro:*-h₂ti<id:factitive verb>\", \"id\" : \"verbal\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ōn\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*broʀdōn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":af\", \"*bruzdaz\", \"*-ōną\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Gothic\", \"term\" : \"*𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"got\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"brosder\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"broder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"broder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"broder\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "broder",
"4": "brosder",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French brosder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "broder",
"4": "brosder"
},
"expansion": "Inherited from Old French brosder",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰers-der.\nProto-Germanic *bruzdaz\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂ti\nProto-Germanic *-ōną\nProto-Germanic *bruzdōną\nProto-West Germanic *broʀdōnbor.\n▲\nProto-Germanic *bruzdōną\nGothic *𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽 (*bruzdōn)bor.\nVulgar Latin [Term?]?\nOld French brosder\nOld French broder\nFrench broder\nInherited from Old French brosder, from Germanic.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "broder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "brodant",
"ipa": "/bʁɔ.dɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brodé",
"ipa": "/bʁɔ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brode",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brodes",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brode",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodons",
"ipa": "/bʁɔ.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brodez",
"ipa": "/bʁɔ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodent",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodais",
"ipa": "/bʁɔ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brodais",
"ipa": "/bʁɔ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodait",
"ipa": "/bʁɔ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodions",
"ipa": "/bʁɔ.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brodiez",
"ipa": "/bʁɔ.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodaient",
"ipa": "/bʁɔ.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodai",
"ipa": "/bʁɔ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "brodas",
"ipa": "/bʁɔ.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "broda",
"ipa": "/bʁɔ.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodâmes",
"ipa": "/bʁɔ.dam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brodâtes",
"ipa": "/bʁɔ.dat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodèrent",
"ipa": "/bʁɔ.dɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderai",
"ipa": "/bʁɔ.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "broderas",
"ipa": "/bʁɔ.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodera",
"ipa": "/bʁɔ.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderons",
"ipa": "/bʁɔ.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "broderez",
"ipa": "/bʁɔ.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "broderont",
"ipa": "/bʁɔ.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderais",
"ipa": "/bʁɔ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "broderais",
"ipa": "/bʁɔ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "broderait",
"ipa": "/bʁɔ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderions",
"ipa": "/bʁɔ.də.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "broderiez",
"ipa": "/bʁɔ.də.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "broderaient",
"ipa": "/bʁɔ.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "brode",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodes",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brode",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodions",
"ipa": "/bʁɔ.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodiez",
"ipa": "/bʁɔ.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodent",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodasse",
"ipa": "/bʁɔ.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodasses",
"ipa": "/bʁɔ.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodât",
"ipa": "/bʁɔ.da/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodassions",
"ipa": "/bʁɔ.da.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodassiez",
"ipa": "/bʁɔ.da.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodassent",
"ipa": "/bʁɔ.das/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brode",
"ipa": "/bʁɔd/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodons",
"ipa": "/bʁɔ.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "brodez",
"ipa": "/bʁɔ.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "broder",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "broderie"
},
{
"word": "brodeur"
},
{
"word": "brodeuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with etymology trees",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Germanic languages",
"French terms derived from Gothic",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-West Germanic",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰers-",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er",
"Latin term requests",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"to embroider"
],
"links": [
[
"embroider",
"embroider"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁɔ.de/"
},
{
"audio": "Fr-broder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Fr-broder.ogg/Fr-broder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Fr-broder.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-broder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-broder.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-broder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-broder.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-broder.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-broder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-broder.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-broder.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-broder.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-broder.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"sv:Male family members"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "broder",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "brother"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English terms with quotations",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Anon after came the knight with the two swords and Balan his brother / and brought with them King Ryons of North Wales and there delivered him to the porters and charged them with him / and so the two of them returned again in the dawning of the day.",
"text": "1485, Thomas Malory, Le Morte Darthur, Book Two Capitulum ix\nAnone after cam the knyght with the two swerdes and balan his broder / and brought with hem kynge Ryons of Northwalys and there delyuerd hym to the porters and charged hem with hym / & soo they two retorned ageyne in the daunyng of the day",
"translation": "Anon after came the knight with the two swords and Balan his brother / and brought with them King Ryons of North Wales and there delivered him to the porters and charged them with him / and so the two of them returned again in the dawning of the day.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of brother"
],
"links": [
[
"brother",
"brother#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"sv:Male family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": ":inh",
"3": "fro:broder"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰers-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"factitive verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ōną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdōną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*broʀd\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gem-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-pro:*-eh₂yéti<id:suf>\", \"4\" : \"ine-pro:*-h₂ti<id:factitive verb>\", \"id\" : \"verbal\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ōn\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*broʀdōn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":af\", \"*bruzdaz\", \"*-ōną\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Gothic\", \"term\" : \"*𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"got\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"brosder\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"broder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Norman\", \"term\" : \"broder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nrf\" }\" data-lang=\"nrf\" data-title=\"broder\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "broder",
"4": "brosder"
},
"expansion": "Old French brosder",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French brosder.",
"forms": [
{
"form": "brod'die",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "broudaïr",
"tags": [
"alternative",
"Guernsey"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "verb",
"3": "gerund",
"4": "brod'die",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"head": ""
},
"expansion": "broder (gerund brod'die)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ger": "brod'die"
},
"expansion": "broder (gerund brod'die)",
"name": "nrf-verb"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "embroidery",
"translation": "embroidery",
"word": "brod'die"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with etymon",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman terms derived from Gothic",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms derived from Proto-Germanic",
"Norman terms derived from Proto-Indo-European",
"Norman terms derived from Proto-West Germanic",
"Norman terms derived from Vulgar Latin",
"Norman terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰers-",
"Norman terms inherited from Old French",
"Norman terms inherited from Vulgar Latin",
"Norman verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"nrf:Sewing"
],
"glosses": [
"to embroider"
],
"links": [
[
"embroider",
"embroider"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) to embroider"
],
"tags": [
"Jersey"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"nb:Family",
"sv:Male family members"
],
"derived": [
{
"word": "brodermord"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "bróðir",
"4": "",
"5": "brother"
},
"expansion": "Old Norse bróðir (“brother”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*brōþēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brōþēr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bróðir (“brother”), from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "broderen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brødre",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brødrene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bror",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "broderen",
"5": "indefinite plural",
"6": "brødre",
"7": "definite plural",
"8": "brødrene",
"g": "m"
},
"expansion": "broder m (definite singular broderen, indefinite plural brødre, definite plural brødrene)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a brother"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"nb:Family",
"sv:Male family members"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verbf"
},
"expansion": "broder",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brodere"
}
],
"glosses": [
"imperative of brodere"
],
"links": [
[
"brodere",
"brodere#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"sv:Male family members"
],
"derived": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brodermord"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "bróðir",
"4": "",
"5": "brother"
},
"expansion": "Old Norse bróðir (“brother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*brōþēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brōþēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bróðir (“brother”), from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "broderen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brødrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brødrane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bror",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"2": "brødr"
},
"expansion": "broder m (definite singular broderen, indefinite plural brødrar, definite plural brødrane)",
"name": "nn-noun-m1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"nn:Family",
"nn:Family members",
"nn:Male family members"
],
"glosses": [
"a brother"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"sv:Male family members"
],
"derived": [
{
"word": "embrosder"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "brodere"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "broder"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "broder"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "broder"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "broudaïr"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "border"
},
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "broiden"
},
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "brouden"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "bróidnigh"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"borrowed",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "bródáil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": ":from",
"3": "fro:brosder<ety:inh<la-vul:<unc:1><ety:bor<gmw-pro:*broʀdōn>:bor<got:*𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽>>>>",
"tree": "0"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰers-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"factitive verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ōną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdōną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*broʀd\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gem-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-pro:*-eh₂yéti<id:suf>\", \"4\" : \"ine-pro:*-h₂ti<id:factitive verb>\", \"id\" : \"verbal\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ōn\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*broʀdōn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":af\", \"*bruzdaz\", \"*-ōną\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bruzdōną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Gothic\", \"term\" : \"*𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"got\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"brosder\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"broder\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" }\" data-lang=\"fro\" data-title=\"broder\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gem-pro",
"3": "*bruzdōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bruzdōną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la-vul",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la-lat",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "wanderwort"
},
"expansion": "wanderwort",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "gmw-pro",
"3": "*broʀdōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *broʀdōn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "got",
"3": "*𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽"
},
"expansion": "Gothic *𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽 (*bruzdōn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *bruzdōną via a late Vulgar Latin or Late Latin wanderwort. The immediate source of borrowing into Romance was either Proto-West Germanic *broʀdōn or Gothic *𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽 (*bruzdōn).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fro-conj-er",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "broder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir brodé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "en brodant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gerund of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "brodant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brodé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brodes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brodez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodoie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brodeie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brodoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brodeve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brodoies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodeies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodoes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodeves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodeit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodeve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brodiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brodiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodoient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodeient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodoent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodevent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "brodas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "broda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodames",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "brodastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "broderent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "broderas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "broderoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodereiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "broderez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "broderont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderoie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodereie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "broderoies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodereies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "broderoit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodereit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "broderiiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "broderiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "broderiiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "broderiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "broderoient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodereient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preterite tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional tense of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "brot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "broz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodissons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodissiens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodissoiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodissez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodissiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brodassent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brode",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "brodez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brosder",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "brouder",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "verb"
},
"expansion": "broder",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fro-conj-er"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with etymon",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French first group verbs",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Gothic",
"Old French terms derived from Late Latin",
"Old French terms derived from Proto-Germanic",
"Old French terms derived from Proto-Indo-European",
"Old French terms derived from Proto-West Germanic",
"Old French terms derived from Vulgar Latin",
"Old French terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰers-",
"Old French terms inherited from Vulgar Latin",
"Old French verbs",
"Old French verbs ending in -er",
"Old French verbs with weak-a preterite",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"glosses": [
"to embroider"
],
"links": [
[
"embroider",
"embroider"
]
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"sv:Male family members"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "noun"
},
"expansion": "broder",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "brither"
}
],
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots nouns"
],
"glosses": [
"alternative form of brither"
],
"links": [
[
"brither",
"brither#Scots"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/uːdɛr",
"Rhymes:Swedish/uːdɛr/2 syllables",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish nouns with irregular plurals",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Indo-European",
"sv:Male family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "broþir",
"4": "brōþir"
},
"expansion": "Old Swedish brōþir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "bróðir"
},
"expansion": "Old Norse bróðir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*brōþēr"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brōþēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₂tēr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish brōþir, from Old Norse bróðir, from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "broder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "broders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brodern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "broderns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bröder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bröders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bröderna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brödernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bror",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "broder c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "broder c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "bröde"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "broderfolk"
},
{
"word": "broderlig"
},
{
"word": "brodermoder"
},
{
"word": "broderparti"
},
{
"word": "broderskap"
},
{
"word": "broderskapare"
},
{
"word": "broderskärlek"
},
{
"word": "farbroder"
},
{
"word": "lillebroder"
},
{
"word": "morbroder"
},
{
"word": "storebroder"
},
{
"word": "styvbroder"
},
{
"english": "sibling",
"translation": "sibling",
"word": "syskon"
},
{
"english": "sister",
"translation": "sister",
"word": "syster"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish solemn terms",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "Follow me, brother, beyond the mountains with the calm, cool rivers, where all the sea slowly goes to sleep within a mountain-enwreathed bed. Somewhere beyond the sky is my home, I have my mother, midst mists sprinkled about with gold [gold-about/around-sprinkled/splashed], in a rose mantle clad.",
"ref": "1917, “Omkring tiggarn [tiggaren] från Luossa [Around the beggar from Luossa]”, in Dan Andersson (lyrics), Gunde Johansson (music), Våra vackraste visor Vol. 2 [Our most beautiful songs Vol. 2], performed by Hootenanny Singers:",
"text": "Följ mig, broder, bortom bergen med de stilla, svala floder, där allt havet somnar långsamt inom bergomkransad bädd. Någonstädes bortom himlen är mitt hem, har jag min moder, mitt i guldomstänkta dimmor i en rosenmantel klädd.",
"translation": "Follow me, brother, beyond the mountains with the calm, cool rivers, where all the sea slowly goes to sleep within a mountain-enwreathed bed. Somewhere beyond the sky is my home, I have my mother, midst mists sprinkled about with gold [gold-about/around-sprinkled/splashed], in a rose mantle clad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a brother (this is the original form more commonly contracted to bror)"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
],
[
"bror",
"bror#Swedish"
]
],
"qualifier": "somewhat solemn",
"raw_glosses": [
"(somewhat solemn) a brother (this is the original form more commonly contracted to bror)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bror"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "brorsa"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
47
]
],
"english": "The monastery probably housed 15 to 25 brethren.",
"text": "Troligen har det bott 15 till 25 bröder samtidigt i klostret.",
"translation": "The monastery probably housed 15 to 25 brethren.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "brother Daniel [also the name of a Swedish alternative rock band]",
"text": "broder Daniel",
"translation": "brother Daniel [also the name of a Swedish alternative rock band]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a brother, a friar, a monk, a male member of a religious community"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
],
[
"friar",
"friar"
],
[
"monk",
"monk"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish slang",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
30
]
],
"english": "We brought our fucking brother, Amir!",
"text": "Vi har med oss vår fakking broder, Amir!",
"translation": "We brought our fucking brother, Amir!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brother (usually friendly or familiar term of address for a male, as an (emphatic) form of bror)"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
],
[
"bror",
"bror#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) brother (usually friendly or familiar term of address for a male, as an (emphatic) form of bror)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bror"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²bruːdɛr/"
},
{
"ipa": "[ˈbruːˌdər]"
},
{
"audio": "Sv-en broder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Sv-en_broder.ogg/Sv-en_broder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Sv-en_broder.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːdɛr"
}
],
"word": "broder"
}
Download raw JSONL data for broder meaning in All languages combined (59.4kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"broder"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "noun",
"title": "broder",
"trace": "started on line 3, detected on line 9"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"broder"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "noun",
"title": "broder",
"trace": "started on line 2, detected on line 9"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: broder/Cornish 'hard' base_tags={'mutation-radical', 'mutation-soft', 'mutation-aspirate', 'mutation'}",
"path": [
"broder"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "noun",
"title": "broder",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"broder"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "noun",
"title": "broder",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.